Сметчик, Переводчик, Офис-менеджер

 
Ср, 09 Августа 2017 - 08:18
№ 2756
Сметчик, Переводчик, Офис-менеджер
ФИО: Елена Жилина
Зарплата: по договоренности
Профессия: Сметчик
Тип работы: Офис
Телефон: +7(981) 601-9249
Получить контакты
Образование:
Высшее
2009 Новгородский государственный университет им. Я.
Мудрого, Великий Новгород
Гуманитарный институт, Перевод и переводоведение (Лингвист. Переводчик)
Навыки и умения:
Табель учета рабочего времени; Штатное расписание; Организация
деловых поездок; Разработка должностных инструкций; Закупка
товаров и услуг; Обеспечение жизнедеятельности офиса; Управление
секретариатом; Бронирование билетов; Документооборот; MS
Outlook; Деловая переписка; Административная поддержка
руководителя; Контроль исполнения решений; Организация
мероприятий; Офисная техника; Организация работы приемной;
Электронный документооборот; Прием посетителей
Уверенный пользователь ПК, пакета программ MS Office 2003, 2007,
2010 и 2013;
Хороший опыт работы с программами: "1С:Торговля и Склад 7.7",
"1С:Зарплата и управление персоналом 8.2", "ДЕЛО 13.8",
"Консультант+" и "Гарант"
Опыт работы:
Март 2016 –03.02.2017
11 месяцев
Управление Министерства юстиции по Новгородской
области
Великий Новгород, ru53@minjust.ru
Оператор ЭВМиВМ
Обеспечение обмена информацией между ТО и Центральным
аппаратом через программу ДЕЛО 13.8;
Прием и обработка телефонных звонков и корреспонденции;
Административно-организационная поддержка совещаний
сотрудников офиса;
Контроль исполнения поручений, приказов, распоряжений в
Установленные строки;
Работа с региональными СМИ;
Исполнение личных поручений начальника Управления;
Учет расходов на услуги почтовых отправлений Управления.

Июль 2015 —Декабрь 2015
6 месяцев
ООО Строительная компания "Скандинавия"
Великий Новгород, skv53.ru
Офис-менеджер отдела продаж недвижимости
Обеспечение обмена информацией между территориальным,
региональным и центральным офисами;
Обеспечение своевременного предоставления сводных отчетов по
территории, как регулярных, так и по запросу;
Прием и обработка телефонных звонков и корреспонденции;
Административно-организационная поддержка совещаний
сотрудников офиса;
Поддержка кадрового администрирования и документооборота ОК;
Административно-хозяйственная поддержка офиса.

Август 2014 —Июнь 2015
11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика/ фриланс
Мурманская область
Переводчик, сметчик
Работала переводчиком, так же параллельно работала сметчиком
геолого-разведочных работ.

Март 2014 —Июнь 2014
4 месяца
ЗАО "РОЙТЕК"
Мончегорск
Бизнес-координатор
Функционал офис-менеджера, секретаря, кадровика:
- работа по организационно-техническому обеспечению
административно-распорядительной деятельности руководителя;
- прием на рассмотрение руководителя корреспонденции, передача
ее в соответствии с принятым решением в структурные
подразделения;
- прием документов и личных заявлений на подпись руководителя;
- составление приказов, кадровое делопроизводство;
- составление писем, служебных записок, запросов и прочих
документов по поручению руководителя;
- обеспечение рабочего места руководителя необходимыми
средствами организационной техники, канцелярскими
принадлежностями;
- организация приема посетителей;
- формирование дел в соответствии с утвержденной номенклатурой;
- организация командировок сотрудников: оформление
командировок; заказ авиабилетов, бронирование гостиниц.
- выполнение отдельных поручений непосредственного
руководителя.

Май 2011 —Январь 2014
2 года 9 месяцев
ОАО "Центрально-Кольская экспедиция"
Мончегорск, geokola.com
Инженер по проектированию геолого-разведочных работ
(сметчик) 2 категории
Составление смет к проектам на геолого-разведочные и поисковые
работы;
Составление инженерно-геологических смет на строительство;
Составление сметно-финансовых расчетов разных тематик;
Взаимодействие с проверяющими экспертными комиссиями
(проверка/соответствие проекта);
Взаимодействие с геологической службой предприятия;
Обработка входящей/исходящей информации;
Осуществляю переводческую деятельность при покупках
оборудования из-за рубежа;
Взаимодействие с таможенными подразделениями компании DHL
при ввозе в страну, купленного оборудования.
Овладела совершенно новой для себя профессией в полном объеме.
Расширила сферу деятельности, освоила смежные обязанности,
приобрела неоценимый опыт работы с людьми разных профессий.

Январь 2011 —Апрель 2011
4 месяца
ООО "КОНТ"
Великий Новгород
Оператор
Работа с входящей документацией в 1С;
Обработка (сверка, систематизация) документов, сертификатов на
алкогольную продукцию;
Работа в программе 1С:Склад
Расширяла сферу знаний.

Май 2008 —Август 2008
4 месяца
ОАО "Центрально-Кольская экспедиция"
Мончегорск, geokola.com
Переводчик
Выполнение технических переводов с русского на английский и с
английского на русский язык;
Выполнение переводов при переговорах с партнерами;
Выполнение сводных расчетов, расшифровок к актам выполненных
работ.
Улучшила уровень владения ин.языка.

Декабрь 2007 —Февраль 2008
3 месяца
ОАО "Центрально-Кольская экспедиция"
Мончегорск, geokola.com
Переводчик
Выполнение технических переводов с русского на английский и с
английского на русский язык;
Выполнение переводов при переговорах с партнерами;
Выполнение сводных расчетов, расшифровок к актам выполненных
работ.
Улучшила уровень владения ин.языка.
Июнь 2007 —
Сентябрь 2007
4 месяца
ОАО "Центрально-Кольская экспедиция"
Мончегорск, geokola.com
Переводчик
Выполнение технических переводов с русского на английский и с
английского на русский язык;
Выполнение переводов при переговорах с партнерами;
Выполнение сводных расчетов, расшифровок к актам выполненных
работ.
Улучшила уровень владения ин.языка.

Сентябрь 2006— Февраль 2007
6 месяцев
ОАО "Центрально-Кольская экспедиция"
Мончегорск, geokola.com
Переводчик
Выполнение технических переводов с русского на английский и с
английского на русский язык;
Выполнение переводов при переговорах с партнерами;
Выполнение сводных расчетов, расшифровок к актам выполненных работ.
Улучшила уровень владения ин.языка.

Июль 2005 —Август 2005
2 месяца
ОАО "Центрально-Кольская экспедиция"
Мончегорск, geokola.com
Техник-оператор
Работа с внутренней информацией организации.
Сертификаты, дипломы, удостоверения, водительские:
Повышение квалификации, курсы
2010 Управление персоналом
ФГОУ "Новгородский институт переподготовки и повышени
квалификации руководящих кадров и специалистов АПК"
2009 Безопасность технологических процессов и произво
ФГОУ "Новгородский институт переподготовки и повышени
квалификации руководящих кадров и специалистов АПК"
Личные качества:
Родилась и выросла на Крайнем Севере, поэтому обладаю северным
характером и неиссякаемым жизнелюбием.
Очень люблю путешествовать – не боюсь нового и неизвестного.
Обладаю высокой работоспособностью.
Отличаюсь добросовестным, ответственным отношением к работе,
коммуникабельностью, быстрым осваиванием современных
технологий, умением находить индивидуальный подход к людям.
Хочу дальше повышать мою квалификацию или освоить новую
профессию.
Не имею вредных привычек.
Не замужем, детей нет.